私たちは、手から手へと、心を受け渡す様な
健全で楽しいフェアをつくってきました。
作り手と使い手の気持ちを繋ぐ大切な場所
参加する人みんなで守りましょう。
Our aim is to have a pleasant and friendly event where the artist meets their customers
and personally hand them the craft pieces they purchase. In keeping with this spirit,
we ask that you do not purchase products in volume for resale.
我们的目标是举办一个愉快而 友好的活动，艺术家会见他们 的客户，
并亲自将他们购买的 工艺品交给他们。
本着这种精神，我们要求您不要批量购买 产品进行转售。
○転売目的の買い占め行為はやめてください。
○ライブコマースなどの販売行為は禁止します。
上記のような、又は紛らわしい行為が認められた場合、退場をお願いすることがあります。
● Please do not purchase items for the purpose of resale.
● Sales activities such as live commerce are prohibited.
● If we find one engaging in any of the above acts or other misleading behaviors, that person will be asked to leave.
転売禁止フライヤーA5_2.3
●请不要以转售为目的购买物品。
●禁止实时商务等销售活动。
● 如果我们发现有人从事上述任何行为或其他误导性行为、 将要求该人离开。
